Ni Hao !

Voici les vertus portées par cette nouvelle année chinoise, celle du Dragon de Bois.

Le DRAGON est de type Yang, synonyme de courage, de force, de puissance. Tout à la fois épris de sagesse, il s’y perd parfois par son impétuosité !

L’élément BOIS, considéré comme développement et sagesse, participe au dynamisme et à l’élan vers l’avant, au besoin d’évolution et de changement, au détachement durable des vieilles traditions et habitudes.

Dans cette renaissance de la nouvelle année énergétique, la tradition enseigne de ne pas aller à l’encontre de la dynamique, au risque de provoquer chaleur et stagnation. Ainsi, devons-nous cultiver, simultanément, encore et toujours, l’ancrage à la terre et l’étirement vers le ciel; de façon à permettre aux “jeunes pousses” qui sont en chacun de nous, de s’élancer plus haut et plus avant.

Pour ce renouvellement de l’énergie du Printemps, à chacune et à chacun, je vous souhaite un grand  ” Xin Nian Kuai Le ” (Joyeuse année nouvelle) !

XIN         nouvelle

NIAN      année

KUAI      rapide

LEU        joie

(L’adjectif rapide donne au mot joie une idée de mouvement et de dynamisme que l’on pourrait traduire par pétillante. De pétillante à la traduction Joyeuse, il n’y a qu’un pas !)

Sifu Lionel & le Tai Chi Club